Roman art and sculpture reached sophisticated heights. But then, things started to look like Lego blocks.